Ogni strumento ha il suo limite:
posso disegnare con lo strumento-penna su un foglio ma non su un muro.

Un limite dello strumento-penna è il tipo di supporto. Ma c’è ne sono tanti altri…
Un limite può essere in comune a diversi strumenti:
una muro posso dipingerlo con un pennello o con un rullo o con una bomboletta spray, ecc..
Ma qual è il migliore strumento per dipingere quel determinato muro?
Se è la mia prima volta, faccio delle prove.
Se sono un esperto, saprò già qual’è lo strumento migliore.

Qual’è il migliore strumento per comunicare un pensiero?

L’artista esplora e cerca i nuovi strumenti della comunicazione.
Spesso con le sue scoperte-opere ci comunica poco e niente, ma gli esperimenti sono indispensabili per portare avanti un’evoluzione.
Ognuno di noi dovrebbe ricercare il suo “strumento” migliore per comunicare il proprio pensiero.
/
Each instrument has its limits:
I can draw with the tool-pen on a sheet of paper but not on a wall.

A limit of the tool-pen is the kind of support. But there are many others…
A limit may be common to different tools:
a wall can be painted with a brush or a roller or a spray etc..
What is the best way to paint that particular wall?
If it is my first time, I do some testing
If I m an expert, I already know what the best tool is.

What is the best way to communicate a thought?

The artist explores and seeks new tools of communication.
Often its art works doesn’t communicate any thought, but experiments are essential for an evolution.
Each of us should seek his best “tool” to communicate your thoughts.

© 1912, Gino Severini, Dynamism of a Dancer

I futuristi hanno esplorato per anni lo strumento-pittura cercando di esprimere il concetto di velocità in un dipinto:
cercare di esprimere il concetto di movimento su un supporto che è fermo è proprio una bella scommessa eh?!
Forse il limite stesso dello strumento-pittura.

Poco più tardi, con l’invenzione dello strumento-cinema, esprimere lo stesso concetto diventerà molto più facile ed efficace.
Nuovi concetti, che la pittura non potrà mai esprimere, vengono esplorati con lo strumento-cinema.
/
Futurism explored for years the tool-painting trying to express the concept of speed in a painting:
try to express the concept of movement on a medium that is firm is a good bet eh?
Perhaps It is the limit of the tool-painting.

Later, with the invention of the tool-cinema, express the same concept will become much easier and efficient.
New concepts, that painting can never express, are explored with the tool-cinema.

Slow time, from Youtube

Qual’è il limite dello strumento-internet?
/
What is the limit of the tool-internet?