Category Archive

L’arte a volte può essere uno strumento usato dall’artista che ci fa riflettere sulla società contemporanea.

Un “giornalista” intelligente,
che invece di usare le parole parla per immagini…
/
Sometimes art can be a tool used by the artist that makes us reflect on the contemporary society

A smart “journalist”,
That is using images instead of words…

© 2008, Icaro Doria, China

© 2008, Icaro Doria, USA

© 2008, Icaro Doria, European Union

“Lo sai?
Non ho mai pensato ad un edificio prima che vedessi questo…”

Sydney Lewis and Frances Lewis avevano l’intenzione di usare l’arte… per sensibilizzare i cittadini all’Architettura… incominciando dai supermercati BEST.

Il gruppo SITE sviluppò l’idea.
/
“You know,
never thought about a building before I saw this one”

Sydney Lewis and Frances Lewis were looking to bring art into the public domain.

SITE developed the idea for BEST showroom series.

© 1970-1984, Site, Best products stores, varius US cities

Tutto può comunicarci qualcosa.
La facciata di un edificio ci comunica qualcosa.
È come un cartellone pubblicitario.
Dove al posto delle lettere ci sono le finestre, i mattoni, le tegole… ecc…
/
Everything can communicate us something.
The facade of a building can communicates us something.
It’s like a billboard advertising.
Where instead of the letters there are the windows, bricks, tiles… etc…

© 1976, Robert Venturi, Basco showroom, US

Robert Venturi usa la facciata dell’edificio per comunicare chiaramente quello che succede al suo interno.
Scrivendolo a chiare lettere
oppure
/
Robert Venturi uses the building facade to clearly communicate what is going on inside.
Writing clearly
or

© 1978, Robert Venturi, Best showroom, US

Usando una metafora.
Una bella carta da pacchi per un Grande Magazzino?
/
Using a metaphor.
A beautiful paper parcels for a showroom?